01737 Braunsdorf, Ernst-Thälmann-Straße 29
Die behindertengerechte Ertüchtigung des Dorfgemeinschaftshauses Braunsdorf wurde nach nur sechs Monaten Bauzeit am 01. August 2023 baulich fertiggestellt.
Mit den geförderten Maßnahmen der behindertengerechten Ertüchtigung konnten der Zugang mittels eines Anbaus an den Saal verbessert und ein Behinderten-Sanitärbereich neu geschaffen werden. Mit dem Umbau wurde die Schließanlage für das Dorfgemeinschaftshaus erneuert, eine neue Garderobe im Anbau (Windfang) geschaffen und zusätzlich eine Umwegung um den Anbau gepflastert.
Ende Januar 2021 startete Herr Rechenberger die Architekturplanung für die Schaffung eines behindertengerechten Zugangs und eines behindertengerechten Sanitärbereichs. Am 24. Juni 2021 wurde die Baugenehmigung für das Bauvorhaben erteilt. Ein Jahr später ging der Zuwendungsbescheid für das LEADER-Förderprojekt „Behindertengerechte Ertüchtigung des Dorfgemeinschaftshauses Braunsdorf“ein. Investiert wurden 167.013 Euro, davon 83.812 Euro Fördermittel.
Die Ausführungsplanung bis zur Bauüberwachung übernahm ab August 2022 das Planungsbüro Reinhardt Architekten PartG mbH in Zusammenarbeit mit den Fachplanern. Nach den Vergabeverfahren Ende 2022 starteten die Bauleistungen als Winterbaustelle und im Sommer 2023 erstrahlte das Dorfgemeinschaftshaus im neuen Glanz.
Wir danken allen am Projekt Beteiligten und freuen uns, Sie zu einer gemeinsamen Einweihungsfeier einladen zu können.
Mit der Einweihung am 04. Oktober 2023 um 15:00 Uhr erfolgt die symbolische Übergabe an die Nutzer.
Wilsdruff, 14.09.2023
Abhängig vom Reiseziel benötigen Erwachsene und Kinder jeden Alters ein eigenes Reisedokument, das kann ein regulärer Personalausweis oder regulärer Reisepass sein.
Bitte beachten Sie, dass der Kinderreisepass ab dem Jahr 2024 entfällt. Die Gültigkeit bleibt vor Ablauf des Dokuments jedoch bestehen.
Wenn Reisen in passpflichtige Länder geplant oder absehbar sind, empfiehlt das Bundesministerium des Innern und für Heimat Ihnen, einen regulären Reisepass für das Kind zu beantragen. Für eine Reihe von Ländern genügt ein regulärer Personalausweis als Reisedokument. Das gilt zum Beispiel für Reisen innerhalb der Europäischen Union, für Reisen in Staaten, die zum Schengenraum gehören, wie Norwegen, Island, die Schweiz und Liechtenstein sowie für Reisen in die Türkei.
Entsprechend rechtzeitig sollten Sie die Dokumente beantragen. Die aktuelle Produktionszeit bei Reisepässen liegt bei ca. 6 Wochen, ein Personalausweis wird in der Regel in zwei Wochen hergestellt. Kinderreisepässe werden bis zum Jahresende sofort verlängert bzw. sofort ausgehändigt.
Über die konkreten Einreisebestimmungen Ihres Reiselandes und die erforderlichen Ausweisdokumente informieren Sie sich bitte rechtzeitig vor Antritt der Reise. Auskunft dazu geben Ihnen unter anderem die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de).
Eine stressfreie Urlaubsvorplanung wünscht das Bürgerbüro der Stadt Wilsdruff.
Wilsdruff ist Mitglied in der Allianz Sichere Sächsische Kommunen (ASSKomm) Artikel
Bürgermeister Ralf Rother, die stellvertretende Geschäftsführerin des Landespräventionsrates, Anja Herold-Beckmann sowie der Leiter des Polizeireviers Freital, Polizeirat Martin Gebhardt, unterzeichneten unter Anwesenheit des Sächsischen Staatsministers des Innern, Armin Schuster am 3. August 2023 die Kooperationsvereinbarung im Rahmen der Landespräventionsstrategie und besiegeln damit den Beitritt zur Allianz Sichere Sächsische Kommunen. Der Stadtrat hatte hierzu am 27. April den Beschluss gefasst.
Ziele dieser Kooperationsvereinbarung sind: negativen Entwicklungen frühzeitig entgegenwirken, die Sicherheitslage verbessern, das soziale Klima positiv beeinflussen sowie das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung erhöhen.
Als erster Schritt soll eine umfassende Sicherheitsanalyse erfassen, was die Menschen in allen Ortsteilen bewegt und in welchen Bereichen das Thema Sicherheit eine Rolle spielt. Anhand Erfahrungen anderer Kommunen der Allianz und mit Unterstützung des Landespräventionsrates sowie der Polizei sollen in Zusammenarbeit mit Vereinen und Gesellschaft geeignete und angemessene Maßnahmen zu einer Erhöhung der Sicherheit geschaffen werden. Durch zielgerichtete Präventionsarbeit soll das Sicherheitsgefühl und damit auch die Lebensqualität erhöht werden.
Am 13. Dezember 2021 hat die Stadt Wilsdruff den Zuwendungsbescheid der SAB aus der Schulinfrastrukturverordnung über knapp 2,5 Mio. Euro zur Erweiterung der Oberschule in Wilsdruff erhalten. Damit wurden gleichzeitig gebundene Mittel für die Erweiterung des Parkstadions im Förderprogramm „Lebendige Zentren“ frei.
Bereits im Vorfeld und in Vorbereitung der Fördermittelbeantragung wurde eine Konzeptstudie mit Variantenuntersuchung erstellt. Nach Erhalt des Zuwendungsbescheides wurden im Frühjahr die Planungsleistungen mittels Vergabeverfahren öffentlich ausgeschrieben. Das Architekturbüro Nasr aus Hühndorf ist seither mit der Objektplanung betraut.
In enger Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe aus dem Stadtrat und der Oberschule konnte die konkrete Planung vorangetrieben und die entsprechenden Gewerke ausgeschrieben und beauftragt werden. Die Baugenehmigung wurde am 05.07.2022 erteilt. Der Baubeginn durch die Fa. HIW aus Wilsdruff erfolgte am 04.10.2022. Der Großteil der Lose ist vergeben und die Baukosten liegen bei ca. 4,3 Mio. € (netto).
Nunmehr freuen wir uns, dass durch den Einsatz aller Beteiligten am Bau ein reibungsloser Ablauf ohne größerer Verzögerung erfolgen konnte und wir am Dienstag, 25.07.2023 um 15:00 Uhr das Richtfest für dieses tolle Projekt feiern können.
Wilsdruff, 12. Juli 2023
Die Abschlussklassen der Oberschule Wilsdruff haben tolle Ergebnisse bei den Prüfungen zum Realschulabschluss geliefert.
Von den 94 Prüflingen haben alle Schülerinnen und Schüler ihre Laufbahn an der Oberschule Wilsdruff mit einem erfolgreichen Realschulabschluss beendet.
36 Schülerinnen und Schüler haben einen Gesamtnotendurchschnitt von 1,x erreicht. Davon wurden vier Schülerinnen und Schüler am 3. Juli in der Dresdner Frauenkirche durch den Staatsminister für Kultus Christian Piwarz mit einer Urkunde ausgezeichnet. Ministerpräsident Michael Kretschmer sowie die Präsidenten der IHK und der HWK haben ebenfalls schriftlich gratuliert.
Für die besondere Auszeichnung muss auf dem Zeugnis in den Kernfächern Deutsch, Mathematik und Englisch sowie in mindestens weiteren neun Fächern die Note 1 stehen und keine Note der restlichen Fächer darf schlechter als 2 sein.
Bürgermeister Ralf Rother:
„Auf diesen Abschluss dürfen die Schülerinnen und Schüler zurecht stolz sein. Die harte Arbeit der letzten Jahre, die durch Homeschooling aufgrund der Coronapandemie geprägt waren, hat sich ausgezahlt. Als Schulträger statten wir die Oberschule u.a. mit digitalen Endgeräten aus. Derzeit befinden wir uns in der Neuanschaffung von digitalen Tafeln, um die Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf ihre Abschlüsse und den weiteren Weg vorzubereiten. Mit dem neuen Anbau an der Oberschule schaffen wir zudem mehr Platz für praktischen Unterricht. Die Absolventinnen und Absolventen unserer Oberschule sind für unsere Gewerbetreibenden die Nachwuchskräfte von Morgen. Die enge Zusammenarbeit zwischen Schulen, Gewerbe und Verwaltung zahlt sich aus. Die sehr gute Abschlussquote zeigt zudem, dass unsere Oberschule keinen Vergleich scheuen muss. Mein Dank geht hierbei auch an die Lehrerinnen und Lehrer, die trotz schwieriger Rahmenbedingungen die Kinder bestmöglich auf ihre Abschlüsse vorbereiten.“
Durchsetzung des LKW-Durchfahrtsverbotes S 36 zwischen Deutschenbora und Wilsdruff
Am 05.06.2023 nachmittags wurde das Durchfahrtsverbot für den Schwerlastverkehr durch Wilsdruff und die Ortsteile durch die Verkehrsbehörde des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mit Wirkung ab 06.06.2023, 24 Uhr angeordnet. Vorausgegangen waren Beschwerden der Stadt Wilsdruff und deren Einwohner über die unzumutbaren Lärmbelastungen und Einschränkung der Erreichbarkeit von Einrichtungen sowie Behinderungen der Rettungsdienste.
Auf Grund der Baumaßnahmen auf der BAB 4 kommt es zu andauernden Störungen des Verkehrsflusses auf der BAB 4. Durch diese Situation ist eine extreme Zunahme des Verkehrsaufkommens auf der S 36 zwischen Autobahndreieck Nossen und Wilsdruff zu verzeichnen. Die extrem häufige Stausituation auf der BAB 4 / BAB 14 und das Fehlen von Bedarfsumleitungen führt in den vom ständigen und erheblichen Ausweichverkehr betroffenen Ortschaften zu Verkehrslagen, die nicht mehr tragbar sind. Die hohen LKW-Anteile können von dem vorhandenen Straßennetz, insbesondere der S 36 aufgrund des Ausbauzustandes (besondere örtliche Verhältnisse) nicht aufgenommen werden.
Verkehrsbeschränkungen für den LKW-Durchgangsverkehr mit Zusatzzeichen Lieferverkehr frei, sind zwingend erforderlich geworden.
Die verkehrsrechtliche Anordnung ergeht befristet bis zur Fertigstellung der Baumaßnahme Fahrbahnerneuerung auf der BAB 4; km 23,250 - 19,290, RF Görlitz (voraussichtlich bis 12.12.2023).
Erläuterung zum Verkehrsverbot für LKW
Grundsätzlich gilt für alle Straßen, dass diese für die unterschiedlichen Verkehrsteilnehmer nutzbar sind und sein müssen. Das gilt beim Lkw Verkehr insbesondere für die besonders klassifizierten Autobahnen, Bundesstraßen und Staatsstraßen. Um diese Straßen nicht oder nur beschränkt nutzen zu dürfen, muss ein besonderer Grund vorliegen.
Und hier kommt die Verkehrsführung der Staatsstraße S 36 in der Ortslage Wilsdruff zum Tragen. Diese ist an mindestens 2 Stellen durch Kurvenradien nicht einmal für den LKW-Verkehr in eine Richtung befahrbar ohne die Fußwege zu überfahren. Ein Begegnungsverkehr LKW/PKW ist überhaupt nicht möglich. Das ist auch der Grund, warum der Freistaat Sachsen eine Ortsumgehung plant und in diesem Jahr im Abschnitt unter der Autobahn auch mit dem Bau begonnen hat. Und ebenso ist es der Grund, warum der Landkreis ein LKW-Durchfahrtsverbot angeordnet hat, da die Baustelle auf der Autobahn die ohnehin unzulängliche Verkehrssituation massiv verschärft hat.
Zudem wurden durch die Verkehrssituation Linien- und Schulbusse in ihren Fahrplänen behindert, Pflegedienste in ihren Zeitplänen eingeschränkt. Für Feuerwehren und Rettungsdienste war es ebenfalls schwer durch die Fahrzeugmassen zu kommen.
Wir sind in Wilsdruff nicht nur ein attraktiver Wohnstandort mit einer sehr guten Infrastruktur, sondern auch ein sehr starker Gewerbestandort. Daraus entsteht auch im Wesentlichen unsere Finanzkraft. Unsere Unternehmen produzieren, erbringen Dienstleistungen oder treiben Handel. Wir alle wollen mobil sein.
Es geht uns nicht darum notwendige Verkehre einzuschränken, sondern Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Daher können wir nicht wegschauen, wenn insbesondere der LKW Transitverkehr von der Autobahn auf die ungeeignete Straßenführung in Wilsdruff trifft. Das LKW-Durchfahrtsverbot schützt nicht nur die Anlieger, sondern alle Verkehrsteilnehmer. Auch den LKW-Fahrer, der beim Überfahren des Fußweges diesen kaum einsehen kann.
Wir bitten daher alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für diese Regelung und sind allen Beteiligten dankbar für die Umsetzung.
Sauberes Wasser für die Erdbebenopfer
Auch drei Monate nach den Erdbeben in der Türkei und Syrien brauchen die Menschen in den betroffenen Gebieten weiterhin Hilfe. Besonders der Bedarf an Trinkwasser ist groß. Aktuell organisiert und finanziert die Hilfsorganisation LandsAid e.V. die Installation von Wassertanks für Menschen in schwer betroffenen Gebieten in der Region um Iskenderun. Jeder dieser Tanks kann 1.000 Liter Wasser fassen.
Viele Menschen haben nach der Erdbebenkatastrophe noch immer keine richtige Unterkunft, zu wenig sauberes Wasser und nicht ausreichend Zugang zu anderen, lebensnotwendigen Gütern. Die Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Wasser ist neben der Schaffung von sanitären Einrichtungen und Hygieneschutzmaßnahmen daher sehr wichtig.
Die Kanister werden in Container- und Zeltstädten aufgestellt, in denen die vielen obdachlos gewordenen Menschen leben. Aber auch andere Anwohnerinnen und Anwohner von Iskenderun, die keinen Zugang zu Trinkwasser haben, dürfen diese Wasserquellen nutzen.
Wilsdruff ist durch einen örtlichen Gastronomen, der aus der Hafenstadt Iskenderun (rund 250.000 Einwohner) stammt, mittelbar betroffen.
Seine Familie lebt in der Region. Er selbst organisiert Hilfen und ist Mitglied in einem lokalen Verein.
Wilsdruffer Einwohner haben angezeigt ebenfalls, insbesondere finanziell, unterstützen zu wollen. Es handelt sich bei Iskenderun um eine vielfältige Stadt mit verschiedenen Ethnien und Religionsgemeinschaften. Um sicherzustellen, dass die Spenden bei den Menschen vor Ort ankommen haben wir mit dem deutschen, gemeinnützigen Verein Lands Aid e.V. Verbindung aufgenommen.
Ihre Spende können Sie an:
𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐀𝐢𝐝 𝐞.𝐕.
𝐈𝐁𝐀𝐍: 𝐃𝐄𝟔𝟔𝟕𝟎𝟎𝟓𝟐𝟎𝟔𝟎𝟎𝟎𝟎𝟎𝟎𝟏𝟒𝟎𝟎𝟏
𝐁𝐈𝐂: 𝐁𝐘𝐋𝐀𝐃𝐄𝐌𝟏𝐋𝐋
𝐒𝐭𝐢𝐜𝐡𝐰𝐨𝐫𝐭: „𝐄𝐫𝐝𝐛𝐞𝐛𝐞𝐧𝐡𝐢𝐥𝐟𝐞 𝐈𝐬𝐤𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐮𝐧“
entrichten.
Für den Versand von Zuwendungsbestätigungen für Beiträge über 300 €, bitte die vollständige Adresse im Verwendungszweck angeben.
Ihre Spende kommt an!
Die Ausgaben und Einnahmen von Lands Aid e.V. werden regelmäßig vom Deutschen Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) überprüft. Seit 2009 wird dem Verein regelmäßig eine ordnungsgemäße Verwendung der Spendengelder bescheinigt.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Ralf Rother
Bürgermeister
Der Knotenpunkt Heinrich-Heine-Straße/ S 36-Wielandstraße wird seit letztem Jahr bei der Polizeidirektion Dresden als Unfallhäufungsstelle geführt. Infolge dessen hat sich die Unfallkommission, bestehend aus der Polizeidirektion Dresden Referat Verkehr, dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr NL Meißen, der unteren Verkehrsbehörde des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und der örtlichen Verkehrsbehörde der Stadt Wilsdruff im vergangenen Jahr zu einem Ortstermin getroffen. In diesem Ortstermin konnten folgende Ursachen
Für den Spielplatz Theodor-Porsch-Straße in Wilsdruff konnte im Rahmen des Aktionspr
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Die Bibliothek Wilsdruff hat sich am 04.August 2022 beim Deutschen Bi
Um die neue Technik sicher verwahren zu können wurden auch abschließbare Schränke gefördert. Besucher können bei Bedarf nunmehr auch an höhenverstellbaren Tischen und Stühlen unter blendfreiem Leselicht recherchieren.
Die genannten Anschaffungen wurden fristgemäß bis 31.12.2022 bestellt, geliefert und finanziert.
Damit kann die Arbeit in den Räumen der Bibliothek, mit Hilfe der mobilen Technik aber auch außerhalb, qualitativ auf höherem Niveau als bisher erfolgen. Es sollte damit gelingen, noch mehr Nutzer als bisher an Bücher in gedruckter Form, aber auch an E-Books, heranzuführen. Die Bibliothek wird in jedem Fall nutzerfreundlicher, attraktiver, zeitgemäßer und lukrativer für Nutzer jeden Alters.
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 15.12.2022 einstimmig einen Doppelhaushalt für die Jahre 2023/2024 beschlossen. Nachdem nun das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge die Gesetzmäßigkeit für dieses umfassende Zahlenwerk ohne Auflagen bestätigt hat, beginnt die planmäßige Haushaltführung im Jahr 2023.
Die Verwaltung kann nun frühzeitig mit den enthaltenen Maßnahmen beginnen, wie z.B. Planungen in Auftrag geben, Aufträge auslösen und Verträge abschließen. Die Ortschaftsräte können nunmehr auch über die erhöhten Ortsbudgets verfügen.
In den Jahren 2023 und 2024 wurden für die Infrastruktur der Stadt Wilsdruff wie Straßen, Kindereinrichtungen, Schulen, Sport- und Kultureinrichtungen u.ä., Kosten von jeweils 40 Mio. Euro veranschlagt.
Neben der laufenden Bewirtschaftung sind dabei auch größere Unterhaltungsmaßnahmen geplant. Dazu zählen zum Beispiel Malerarbeiten in fast allen Schulen, Einbau von Akustikdecken in den zwei Kindereinrichtungen, Umbau von Spielplätzen, Erneuerungen im Waldbad, Außenfassade eines Dorfgemeinschaftshauses, Ergänzung der Ausstattung in den einzelnen Ortswehren u.v.m.
Für die Jahre 2023 und 2024 sind insgesamt Investitionen in Höhe von 15 Mio. Euro geplant.
Das größte Vorhaben ist der Anbau der Oberschule Wilsdruff mit über 5 Mio. Euro.
Wilsdruff, 23. Januar 2023
Im Jahr 2022 wurden in Wilsdruff 91 Bauanträge bearbeitet. Die Anzahl der Bauanträge in 2022 entspricht in etwa dem hohen Niveau von 2017. Gegenüber dem Vorjahr ist ein Rückgang von 23 Bauanträgen zu verzeichnen. Bezüglich der Standorte der Bauvorhaben hat sich in 2022 der Trend der letzten Jahre fortgesetzt. Die deutliche Mehrheit von 73,6 % der Bauanträge konzentriert sich weiterhin auf Baulücken. Die Baulücken verteilen sich dabei über das gesamte Stadtgebiet Wilsdruff, von den Ortsteilen bis in die Kernstadt.
Bürgermeister Ralf Rother: „Diese Entwicklung ist zu begrüßen, da es sich um eine sinnvolle Nachverdichtung in allen Ortsteilen handelt und keine landwirtschaftliche Nutzfläche verloren geht. Allerdings zeigt es auch deutlichen Handlungsbedarf. Wir können aktuell keine Bauplätze anbieten.“
Zudem ist es eine städtebauliche Herausforderung für die Stadt, da in einer Baulücke in der Regel bereits Baurecht besteht und allein der Eigentümer entscheidet, ob und wann er es nutzt oder vermarktet. Anders verhält es sich in einem Bebauungsplangebiet, in welchem die Stadt mit einer Ausweisung das Angebot steuern kann.
Neue Angebote für Wohnungs- oder Gewerbebauflächen durch bedarfsgerechte Bauleitplanung gab es in 2022 keine, daher war man auf die Baulücken angewiesen. In 2023 muss es Gelingen die Potentiale im Flächennutzungsplan der Stadt Wilsdruff nutzbar zu machen und eine angemessene Entwicklung zu ermöglichen.
Wilsdruff, 12.01.2023
Ralf Rother
Bürgermeister
Statistik Bauanträge 2016 - 2022
Schneeräumen, Reinigen und Streuen der Gehwege
Aus gegebenem Anlass möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger nochmals erinnern, ihren Winterdienstverpflichtungen nachzukommen. Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind sowohl die Eigentümer oder Besitzer der auf der Gehwegseite befindlichen Grundstücke, als auch die Eigentümer oder Besitzer der auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindlichen Grundstücke zur 
Die Räum- und Streupflicht gilt für die Zeit von 07:00 bis 20:00 Uhr. Zum Streuen sind vorrangig abgestumpfte Mittel, wie Sand und Splitt, zu verwenden.
Wir bitten alle Grundstückseigentümer um Erfüllung ihrer Pflichten, damit in unserer Stadt und den Ortsteilen auch bei winterlichem Wetter für alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere für Fußgänger, die Sicherheit gewährleistet bleibt.
Den kompletten Text der Straßenreinigungs- und Winterdienstsatzung finden Sie hier.
Hinweis zum Fällungszeitraum
Gehölze dürfen gemäß § 39 Abs. 5 Nr. 2 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) nur in der Zeit vom 1. Oktober bis 28./29. Februar gefällt werden. Innerhalb der Vegetationszeit (vom 1. März bis 30. September) ist das Fällen von Gehölzen verboten. Die untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge kann auf Antrag Ausnahmen zulassen.
Das Antragsformular und alle erforderlichen Hinweise dazu finden Sie auf der Internetseite www.landratsamt-pirna.de.
Bei Fragen können Sie sich auch gern an die Stadtverwaltung Wilsdruff, Herr Rarisch (Tel. 035204 463-319), wenden.
